Hiking & Trekking

1. Ima ladoman kay ñan rin?

   Where does this trail lead?

   Usage

   Ask where trail leads

   Grammar Note

   "-man" marks direction

2. Hayk'a karum kay ñan?

   How long is the trail?

   Usage

   Ask about trail length

   Grammar Note

   "karu" = "far"; distance expression

3. Kay ñanqa qallariqkunapaq allinchu?

   Is this trail suitable for beginners?

   Usage

   Check if trail is beginner-friendly

   Grammar Note

   "-kuna-paq" = plural "-kuna" plus benefactive "-paq", as in "Kay clase qallariqkunapaq allinchu?" ("is this suitable for beginners?"). There is no Quechua suffix "-kuma"; "-kuna" is the plural and "-man" the allative/dative

4. Maypin trekking equiposta alqillayta atini?

   Where can I rent hiking gear?

   Usage

   Ask where to rent hiking gear

   Grammar Note

   "maypin" = "where (at)"

5. Ñan mapata quwankichu?

   Is there a trail map available?

   Usage

   Ask for trail map

   Grammar Note

   "mapa" borrowed from Spanish

6. Hayk'a metro hatunmi kay punta?

   How high is the summit?

   Usage

   Ask summit elevation

   Grammar Note

   "hatun" = "big/high"

7. Kay p'unchayqa ñanqa kicharisqachu?

   Is the trail open today?

   Usage

   Ask if trail is open today

   Grammar Note

   "-sqa" is the past participial form

8. Saykuniñam, huk ratulla samakusun.

   I'm tired — let's rest for a moment.

   Usage

   Suggest taking a rest

   Grammar Note

   "-ña" = "already"

9. Hayk'a altitudinmi wicharisunchis?

   What is the elevation gain?

   Usage

   Ask about elevation gain

   Grammar Note

   "wichay" = "to climb/ascend"

10. Huk guía local contratay atinichu?

    Can I hire a local guide?

    Usage

    Ask about hiring a local guide

    Grammar Note

    "contratay" from Spanish "contratar"

11. Chakiyta lastimakurqani, yanapawayku.

    I've injured my ankle — I need help.

    Usage

    Emergency injury expression

    Grammar Note

    "lastimakurqani" = "I hurt myself" (lastimar + reflexive -ku + past -rqa-). "chaki" = foot

12. Kayqa [destinación]-man allin ñanchu?

    Is this the right path to [destination]?

    Usage

    Confirm the right path

    Grammar Note

    "-man" marks direction "to"

13. Kaypi peligrosa animalkuna tiyanchu?

    Are there dangerous animals in this area?

    Usage

    Ask about dangerous wildlife

    Grammar Note

    "-kuna" marks plural

14. Ima tiempo ñanpi kanmi?

    What are the weather conditions on the trail?

    Usage

    Ask about trail weather conditions

    Grammar Note

    "-pi" = locative "on/at"

15. Chinkaniñam, maypin trailhead?

    I'm lost — which way is the trailhead?

    Usage

    Express being lost

    Grammar Note

    "chinkaní" = "to get lost"

16. Hayk'a karu puntaman hukllantaqmi?

    How much further to the summit?

    Usage

    Ask remaining distance to summit

    Grammar Note

    "hukllantaq" = "further/more"

Browse all TravelPhrases languages