Diving & Water Sports

1. Scuba buceuta ruwayta munani.

   I'd like to go scuba diving.

   Usage

   Express desire to scuba dive

   Grammar Note

   "munani" = "I want to"

2. Buceupaq certificado necesitakuchu?

   Is a diving certification required?

   Usage

   Ask about certification requirements

   Grammar Note

   "necesitaku" from Spanish "necesitar"

3. Maypin wetsuit alqillayta atini?

   Where can I rent a wetsuit?

   Usage

   Ask where to rent wetsuit

   Grammar Note

   "maypin" = "where at"

4. Hayk'a hondo kay buceupaq lugar?

   How deep is this dive site?

   Usage

   Ask about dive site depth

   Grammar Note

   "hondo" from Spanish "deep"

5. Kaypi tiburón o peligrosa animalkuna tiyanchu?

   Are there sharks or dangerous marine animals here?

   Usage

   Ask about dangerous marine life

   Grammar Note

   "tiburón" from Spanish

6. Kunan p'unchay buceupaq allinchu?

   Are conditions good for diving today?

   Usage

   Check diving conditions

   Grammar Note

   "allinchu" = "is it good?" (question)

7. Snorkellingta ruwayta munani.

   I'd like to try snorkeling.

   Usage

   Express desire to snorkel

   Grammar Note

   Loanword + Quechua auxiliary

8. Huk boat buceuta reservayta atinichu?

   Can I book a boat dive?

   Usage

   Book a boat dive

   Grammar Note

   "-yta atini" = "I can do"

9. Maypin coral arrecife tiyan?

   Where is the coral reef?

   Usage

   Ask where the coral reef is

   Grammar Note

   "maypin" = "where"

10. Buceu certificaduyuqmi kani, PADI Open Water.

    I'm a certified diver — PADI Open Water.

    Usage

    State diving certification

    Grammar Note

    "-yuq" = "having" (certificadu + yuq = holder of a certificate); "-mi" is the direct evidential

11. Surfing leccionta munani.

    I'd like a surfing lesson.

    Usage

    Request surfing lesson

    Grammar Note

    Loanword + Quechua auxiliary pattern

12. Ima corriente, ima marea tiyan?

    What are the current / tide conditions?

    Usage

    Ask about currents and tides

    Grammar Note

    Quechua uses many Spanish loanwords

13. Ima señal yakupi tiyan?

    What is the emergency signal underwater?

    Usage

    Ask about underwater emergency signal

    Grammar Note

    "-pi" = locative "in/underwater"

14. Huk surfboard alqillayta munani.

    I'd like to rent a surfboard.

    Usage

    Rent a surfboard

    Grammar Note

    "munani" = "I want"

15. Qallariqkunapaqqa kay lugar allinchu?

    Is this a good spot for beginners?

    Usage

    Find best beginner spot

    Grammar Note

    "-kuna-paq" = "for (plural)"

16. Hayk'a rato suquy kanmi?

    How long is the dive?

    Usage

    Ask dive duration

    Grammar Note

    "rato" from Spanish "a while"

Browse all TravelPhrases languages